Short closing rails

Earthing and short-circuiting device

Earthing and short-circuiting busbars are portable devices for temporarily earthing or earthing and short-circuiting disconnected AC systems
and consist of the following components:

  • Three short-circuiting cables with cable lug
  • An earthing cable with cable lug
  • A connecting piece that connects the short-circuiting cables and the earthing cable
  • One temperature measuring point and one QR code (instructions) in the connector
  • Connection parts for short-circuiting cables (e.g. phase connection terminal)
  • Connection part to earthing cable (e.g. earthing clamp)

Components

Kurzschließschiene mit Anschlüssen

Clamping piece

Short closing bar

Insertion bolt

Earthing terminal

Earthing cable

Universal joint wrench

Technical data

Device set Item no.
1 short locking bar with insertion bolt Rail length [mm] Rated values Ir [kA]/tr = 1s Rail spacing
[mm]
40 x 10 560 45,9 210 62-0101-050
40 x 10 640 45,9 250 62-0101-051
60 x 8 560 55,9 210 62-0101-054
60 x 8 1.000 55,9 450 62-0101-057
3 clamping pieces for short-circuiting rail screws Material
40 x 10 M12, AF19 GTW 62-0103-001
60 x 8 M12, AF19 GK-ALSI 10 MG 62-0103-003

Other earthing and short-circuiting devices

Three-pole earthing and short-circuiting device

Three-pole EKV

Single-pole earthing and short-circuiting device (orange cable with metal connections at the front and rear)

Single-pole EKV