Maximum network security with Horstmann

Accessories for short-circuit and earth fault indicators

Dipl.-Ing. H. Horstmann GmbH offers you high-quality accessories for short-circuit and earth fault indicators that are tailored to the specific requirements of medium-voltage technology. Our accessories have been developed with the aim of maximizing the functionality and reliability of your systems, ensuring safe and efficient monitoring of your electrical installations.

Our range of accessories includes

Wall housing

Wandgehäuse als Zubehör für die Kurz- und Erdschlussanzeigerserie ComPass
For the installation of short-circuit and earth fault indicators
W x H x D
125 x 75 x 125 mm
Part no.
49-9001-001 Bottom cable
49-9001-002 Rear cable
Wandgehäuse als Zubehör für Gerätkombination Sigma und  Wega
For the installation of short-circuit and earth fault indicators and integrated voltage test systems
W x H x D
125 x 175 x 125 mm
Part no. 49-9001-017
incl. earthing bar
Wandgehäuse für integriertes Spannungsprüfsystem Wega-Serie
For the installation of integrated voltage test systems
W x H x D
125 x 75 x 75 mm
Item no.
49-9001-006
Wandgehäuse quer für zwei Geräte, typischerweise ComPass und Wega der Firma Horstmann
For the installation of short-circuit and earth fault indicators as well as integrated voltage test systems (crosswise)
W x H x D
290 x 70 x 200 mm
Part no. 49-9001-007
incl. earthing bar

External indicator light

Rote, runde, blinkende Meldeleuchte mit Kabel
ESL2-B, 3 LEDs, red Item no.
5 m connection cable, for permanent contact, with battery 49-0813-102
10 m connection cable, for permanent contact, with battery 49-0813-103
15 m connection cable, for permanent contact, with battery 49-0813-104
Zwei Meldeleuchten mit Kabel, eine in rot leuchtend , die andere Grün
ESL2.1-B, 3 LEDs, bicolor red/green Item no.
5 m connection cable, for permanent contact, with battery 49-0816-102
10 m connection cable, for permanent contact, with battery 49-0816-103
15 m connection cable, for permanent contact, with battery 49-0816-104
Externe Meldeleuchte im eckigen Design mit zwei Farbvarianten (rot/grün)
ESL2-B, 3 LEDs, red Item no.
2 m connection cable, with battery, without fiber optic cable 49-0704-001

Technical data

External indicator light
Display 3 ultra-bright LEDs, color red or red/green, 5mm lens diameter
Flashing frequency 30 flashing cycles per minute, on-time > 30ms
Internal device supply Lithium battery, expected service life > 20 years, potential-free contact,
Min. flashing duration: 1,200h
Protection class, DIN EN 61140 SELV, protection class III
Degree of protection DIN EN 60529 IP 65
Impact resistance EN 62262 IK06
Housing material Polycarbonate, UV and weather resistant
Dimensions 83 x 81 x 51 mm (H x W x D)
Available cable lengths 5 m, 10 m, 15 m, other lengths on request
Mounting material The mounting material is included in the delivery.
Cheese head screw M5x45 DIN84, steel, washer, nut M5, stainless A2 (slotted)
Optional: Wood screw 5x60mm, drive: PH2 with 8mm dowel
(can be ordered with separate article number)

Commissioning system for ComPass B series, Sigma D series

The commissioning system was specially developed to optimally complement the ComPass B and Sigma D series and ensure smooth installation and configuration. Specially adapted to the requirements of the ComPass B series and Sigma D series, the system enables a seamless connection with your short-circuit and earth fault indicators. The pre-installed software guarantees intuitive operation and efficient configuration of all parameters.

Designation Art. No.
Tablet, incl. Windows operating system, start-up software,
cover, pen, mains adapter and USB cable
49-6022-010

Temperature sensor PT100 (2-wire)

The PT100 temperature sensor is used for precise temperature monitoring in medium-voltage systems. With its robust design and reliable measurement technology, it offers an ideal solution for continuous temperature detection, whether on the system ceiling, the transformer area, directly on the cable or on the device housing – the possible applications are many and varied. The PT100 temperature sensor is designed for use with all ComPass devices from ComPass B 2.0 upwards.

Kabelartiger Temperaturfühler mit silberner Kappe
Designation Art. No.
Temperature range: -50°C to 180°C
Sensor 6×50 mm
Connection cable 10 m (silicone, end sleeves)
Degree of protection IP65
49-9090-013

Fiber optic cable (FO)

The fiber optic cable (FO) is the ideal solution for interference-free signal transmission in switchgear. Thanks to its complete immunity to electromagnetic fields, it is particularly suitable for use in medium-voltage environments. The fiber optic cable enables fast signal transmission of light from live cables. Optical data transmission from an opto-sensor takes place without electrically conductive connections between the system components, which ensures maximum safety and reliability.

Schwarzer Lichtwellenleiter

Designation Art. No.
Fiber optic cable 3 m (standard for phase current sensors) 49-0602-009
Fiber optic cable 4 m (standard for summation current sensors) 49-0602-001
Fiber optic cable 1.8 m (standard external indicator lamp) 49-6007-206

Other accessories for Opto series

Roter kleiner Kasten als Lichtwellenleiter
Designation Art. No.
Cutting tool for fiber optic cables 49-0109-003
Schwarzer Transformator für Opto-Geräte
Designation Art. No.
Transformer with cable for top-hat rail mounting
(115 V – 230 V AC / 24 V – 48 V AC)
49-0921-002
Kleiner Schwarze, kurbusartiger optischer Tester mit roter Lampe
Designation Art. No.
Optical tester for activating the indicator
for connection to fiber optic connectors
49-0109-002

Accessories Built-in housing

U-Förmige Demontage Hilfe für Kurz- und Erdschlussanzeiger der Firma Horstmann
 
Designation Art. No.
Dismantling aid kit 49-9090-029
Metallische Gehäusefeder

Designation Art. No.
Housing spring for front panel thickness 2 mm (standard) 49-9090-018
Housing spring for front panel thickness 3 mm 49-9090-019
Enclosure spring for front panel thickness 4 mm (Eaton standard) 49-9090-028
Two employees are standing next to each other in a bright room, looking at a laptop together. On the right is a woman in a green sweater, on the left a young man in a business shirt. Both are smiling.

Haben Sie Fragen oder möchten Sie beraten werden?

Möchten Sie weitere Details zu einem bestimmten Aspekt der Kurz- und Erdschlussanzeiger erfahren? Kontakten Sie unser Vertriebsteam. Wir stehen Ihnen gerne zur Seite.